Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Corinthiers 14:20

Bijbelvers
Context
Vertalingen

1 Corinthiers 14:20

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Broeders, [61]wordt geen kinderen in het verstand, maar zijt kinderen [62]in de boosheid, en wordt [63]in het verstand [64]volwassen.
61. Dat is, toont dat gij beter verstand hebt dan de kinderen,
alzo het gans kinderlijk is, dat men in de vergadering wil pronken
met vreemde talen zonder enige stichting. Of, blijft niet altijd
in de kinderlijke en geringe kennis van geestelijke zaken. Zie
Hebr.5:12, en Hebr.6:1.
62. Dat is, volgt de kinderen na, niet in hun onverstand, maar in
hunne eenvoudigheid, omdat de kinderen, hoewel zij geboren worden
met een verdorven natuur, nochtans die nog zo metterdaad niet
tonen als de volwassenen.
63. Namelijk van geestelijke zaken ter zaligheid nodig.
64. Gr. volmaakt; dat is, neemt dagelijks in dit verstand in
zulker voege toe, dat tussen het verstand, dat gij nu hebt van
geestelijke zaken, en dat gij nog zult verkrijgen, zulk een
onderscheid is, als er is tussen het verstand van een kind en van
een volwassen man. Want dat wij in dit leven tot de gans volmaakte
kennis der geestelijke dingen niet zullen komen, heeft de apostel
in het voorgaande hoofdstuk geleerd, hfdst.13 vs.9,10,11,12.

Mede mogelijk dankzij